2005-03-28

为阻止“朝小野大”固化而“全力押注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党之所以不得不对4·30补选“全力押注”,是为了恢复国会过半席位。

该党议员李哲雨、金孟坤于25日因违反选举法丧失议员资格,第17届国会开议11个月后过半优势崩塌。除25日失去议员资格的2人之外,该党姜成宗、吴永食、申溪轮、李浩雄、金基石等议员在下级审被判当选无效刑,因此视终审结果,总席位数还可能进一步减少。

由此,该党首先无法再凭借数量优势单独通过法案和各类议案。此前因掌握过半席位而在谈判中享有的优势也不复存在。最终只能与大国家党或非交涉团体展开战略性或按议题的合作。简言之,即在院内失去了主导权。该党原计划在4月国会处理过去史法与反腐败相关法案,但因过半崩塌,能否通过已不明朗。

若该党在4·30补选中全部夺回失去的席位则无妨,反之则可能形成执政党弱、在野党强的固化格局。补选地区为京畿城南中原和涟川抱川、忠清公州燕岐和Asan、庆北永川及庆南金海甲共6处。该党对其中城南中原和忠清地区1处等共3处抱有期待。但随着行政城市特别法通过,首都圈支持率出现异常动向,忠清地区也有前议员郑镇硕等无党籍人士势头强劲,胜局难以保证。

在此背景下,大国家党代表朴槿惠28日着眼政界改组,提及与民主党、自民联组成保守大联合即“韩民自联合”的可能性,令该党危机意识进一步加剧。因为在须通过与民主党等非交涉团体按议题合作来突破大国家党制衡的情况下,政界改组的主导权可能被大国家党夺走。

阅读韩文原文