2005-03-28

Korean Air Lines-Asiana Airlines,这次在美洲航线上暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines-Asiana Airlines,这次在美洲航线上暗中较劲 韩亚航空称“允许西雅图复数运营不公正”Korean Air Lines称“不属于建设交通部航线分配对象”

Korean Air Lines与Asiana Airlines在台湾航线之后,又围绕美洲航线、伊斯坦布尔航线等展开激烈较劲。

据业界28日消息,韩亚航空对建设交通部近期批准Korean Air Lines运营美国西雅图复数航线强烈反对,称其为“违背公正性的措施”。韩亚航空当天通过新闻稿指出,西雅图航线年需求还不到10万人,Korean Air Lines却申请复数运营许可,这是自招过热竞争。

尤其就此次许可,韩亚航空表示无法理解建设交通部在充分掌握上述情况的前提下仍予批准。韩亚航空据此主张,建设交通部应重新考虑对Korean Air Lines西雅图航线的复数运营许可措施。

相反,Korean Air Lines驳斥称韩亚航空的此类主张毫无价值。Korean Air Lines一位相关人士表示:“西雅图航线属于开放天空(航空自由化协定,即两国航空公司可飞往所希望的任何城市的协定)体制,因此不属于建设交通部的航线权分配对象”,“韩亚航空提出公平性争议只是诡辩。”

Korean Air Lines还要求纠正,称“韩亚航空2003年失去运营权的土耳其伊斯坦布尔航线,Korean Air Lines的运营申请却不获批准,这是逆向歧视”。

就美洲航线争议,建设交通部支持了Korean Air Lines的立场,表示“美洲航线依据航空协定,1998年以后航空公司只要愿意即可以复数形式飞往任何地点”,“韩亚航空所提复数就航许可标准在1998年已被废除,无法适用。”

记者 金洪吉 what@sed.co.kr

录入时间:2005-03-28 18:26

阅读韩文原文