2005-03-28

执政党确定李明洙为忠南牙山补选候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党28日确定由前忠南道行政副知事李明洙作为4·30补选国会议员选区忠南Asan的候选人。

该党中央党公推审查委员会(委员长金泰弘)当天上午在永登浦党部召开会议,最终决定在由中央党圈定的“战略公推”地区Asan提名这位前副知事。

党事务处长崔奎成在通报中表示:“与李前副知事竞争的前中央选举管理委员会事务总长任佐淳表达了为选举胜利而让步的意愿,撤回了自己的候选人登记申请,并表示今后将协助李前副知事的竞选活动。”

开放国民党不顾党内反对而引入脱离自民联的李前副知事,被解读为为提前平息以忠南道知事沈大平为中心兴起的中部圈新党风潮的苦肉之策。此外还有分析认为,对全力推动行政城市建设的执政党而言,忠清圈议席象征意义重大,因此选择了当选可能性较高的人士。

针对李前副知事的政治认同争议,崔事务处长表示:“李前副知事并非根基于自民联的政治人,而是去年大选前两个月还在担任行政副知事、随后辞职以自民联候选人身份参选的公务员出身”,“忠南地区全部16名党员协议会长中,有15人也对李前副知事表示支持”。

阅读韩文原文