2005-03-28 | 홍인기

韩国国民年金制度改革方案“各不相让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会保健福祉委员会法案审查小委员会28日在国会由文炳浩(中)小委员长主持,就韩国国民年金法修订展开讨论。 /洪仁基记者

国民年金制度改善方案预计在4月临时国会上仍将搁置。

国会保健福祉委员会(委员长李锡玄)28日召开法案审查小委员会,讨论国民年金法修正案,但执政党与在野党未能缩小分歧。开放我们党主张在维持现行国民年金制度框架的前提下“少领但不多缴”的方案,大国家党则主张通过引入基础年金制进行全面制度改革,实行“少缴少领”的方式。

执政党提交的修正案是维持目前相当于收入9%的年金保险费不变,而将给付率由现行60%降至50%。该修正案还包含为改善对国民年金的不信任舆论而向老年层支付国民年金、缩短残疾年金判定时期、强化离婚女性的年金受领权、设立基金运用公司等内容。保健福祉委员长李锡玄表示:“若国民年金法修订被推迟,后代负担将加重,并因对晚年的不安而导致消费心理萎缩,给国民经济带来巨大损失”,“若不能再形成执政党与在野党的协议方案,计划在4月临时国会强行付诸表决”。

然而,大国家党批评执政党的改革方案是“在保险费与给付率之间来回调换、误导国民的数字游戏战略”。大国家党议员印明玉指出:“执政党的改革方案只不过是把基金枯竭年度延长约4年”,“该方案意在掩盖问题,把作业推给下一代”。大国家党的立场是应推进以将国民年金二元化为基础年金和收入比例年金为核心的根本性制度改革。

基础年金制是向65岁以上全体国民以税金支付参保者平均收入20%的制度,若引入基础年金制,可一举解决全职主妇、残疾人、失业者等处于国民年金盲区阶层的晚年福利问题。但巨额财源负担被视为缺点。大国家党还提出方案,主张同时实行以目前收入7%的保险费保障给付水平20%的收入比例年金制度。

开放我们党并不反对基础年金制的宗旨,但认为短期内难以引入,因此立场是先对紧迫的给付水平调整和制度改善部分加以修订。此外,基础年金制需要庞大财源、且必然伴随所得税率上调,这对执政党也是负担。

对此,大国家党反驳称,在全体选民中50岁以上比例将超过40%的下一届政权时期,年金改革事实上不可能实现,因此必须尽快推进根本性制度改革。

阅读韩文原文