2005-03-28

[听跨国IT企业CEO说] 戴尔韩国社长金镇君

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年‘戴尔效应(Dell Effect)’也将在韩国扩散。因为韩国的PC价格仍存在相当大的泡沫。”

全球PC企业戴尔的韩国分公司“戴尔国际(韩国戴尔)”社长金振君(38,见图)以对戴尔效应的说明开场。

所谓戴尔效应,是指戴尔进入世界各国时引发的“PC市场价格下跌”。金社长解释说:“一旦戴尔剔除价格泡沫,开始以低价供应高性能PC,竞争企业也只能降价,这将带来‘价格正常化’。”

“IBM、惠普等竞争对手以能够最大化总拥有成本(TCO)和投资回报率(ROI)为诱饵吸引企业。但实际上它们销售的是大型主机、Unix等性价比偏低的高价产品。因为英特尔、Linux等标准技术利润薄,所以它们坚持收益性更高的自有技术。”

金社长主张,“产品价格高则稳定性也高”的认知也正在被打破。他表示,即便是最重视稳定性的金融业,也在放弃昂贵的大型主机,转而引入价格低廉的英特尔架构服务器。

当然,戴尔此前在韩国市场取得的成绩与其全球声誉尚有一定距离。去年戴尔在韩国市场的份额仅为7%左右。

“普通大众对戴尔的认知度还不高,但我们集中攻占企业用PC、服务器等,按品类已升至第2至第4位。自2003年起每年保持100%至200%的高增长,今年预计也将实现2倍以上的增长。”

金社长预测,韩国笔记本电脑市场也将掀起价格破坏之风。

“在海外,1000美元(约100万韩元)以下的笔记本已经普及。从零部件采购到库存、流通、营销、运营费用,逐个环节剔除泡沫,笔记本价格可以比现在降低40%。既然戴尔进来了,今后‘超低价笔记本’将成为常态。”

阅读韩文原文