2005-03-28

美国企业“共和党带来实惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大企业正充分享受“支持共和党的效应”。

据《华盛顿邮报》等27日(当地时间)报道,纽约华尔街的大型投资机构与大企业以巨额选举资金支持的共和党,已将集体诉讼法与个人破产法等经济相关法案修改为有利于企业活动,令它们笑逐颜开。

大选投资的收益率正以“亲企业法案”出台的形式回报而来。

在布什总统两次大选中提供选举资金额度排名第五的信用卡公司MBNA,凭借个人破产法通过,一举解决了过去8年的夙愿;埃克森美孚等石油公司则取得了阿拉斯加野生动物保护区的石油钻探权。

此外,曾是集体诉讼最大受害者的全球最大零售企业沃尔玛,也得以从接连不断的诉讼噩梦中稍稍松一口气。

修订后的集体诉讼法尽管存在侵犯人权之嫌,却严格限制了小股东、劳动者与律师针对企业的滥诉;修订后的破产法则强化了个人为免除债务而申报破产的条件,使金融机构受益。

加之布什政府正推进将社会保障基金转入个人储蓄账户、使个人可投资股票与债券市场的方案,华尔街的投资银行与证券公司期待从中分得好处。

这些亲企业政策在过去10年间一直由大企业与共和党持续推进,却屡屡受阻于民主党的克林顿政府而告吹,进入布什政府第2期后则在没有大障碍的情况下接连立法。

布什政府与共和党乘此势头,还在推进有利于制药公司、医生、枪械公司、石棉制造商等的立法。上届大选中,从企业募集的政治资金有66%捐给了共和党,大企业偏向共和党的现象十分明显。

阅读韩文原文