2005-03-28

[时论] 韩国为IT强国的虚像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本把20世纪90年代称为“失去的十年”。之所以称为失去的十年,既有经济陷入萧条的现实因素,更重要的是未能适应信息技术(IT)这一尖端产业,失去了对未来的愿景与信心。而具有讽刺意味的是,导致“失去的十年”的原因,恰恰是他们自身的“傲慢”。

沉醉于泡沫的日本经济的教训

80年代后期,日本经济沉醉于泡沫带来的玫瑰色幻象。当时房地产价格飞涨,甚至出现了卖掉日本列岛就能买下整个美国的算法。上班族每晚在高级餐厅聚餐,再乘以昂贵闻名的出租车回家。而这些费用第二天都由公司凭发票报销。那真是美好的时光。

然而正是在那时,被认为因败给日本经济而制造业空心化的美国,企业IT化正在无声推进。美国企业在水面之下结合IT这一新技术,谋划着卷土重来。进入90年代,随着日本经济泡沫破裂,当日本企业意识到自己在引入IT上已经落后时,游戏早已结束。在IT产业中,日本完败。日本经济这一惨痛经验,正显示出在韩国数字内容产业中重演的可能性。

笔者正与日本东京大学共同推进将网络游戏运用于教育的全球首个研究项目。在此过程中,曾走访配合实验的一线中小学,检查学校的电脑设施。结果发现了令人震惊的事实:所走访学校拥有的大部分PC无法运行网络游戏。

许多PC仍在使用早已淘汰的Windows 98,甚至是95,或者CPU性能明显偏低,或者内存不足,连容量很小的游戏都无法启动。电算室的服务器同样存在问题。仅20、30人接入服务器就常常宕机,稳定接入游戏进行实验根本不可能。下载约500兆的小型游戏程序从一开始就无从谈起。

此次调查可以看出,学校的互联网基础设施自90年代后期金大中政府时期普及以来,未得到妥善管理或更新而被搁置。也就是说,在仅在统计上体现的学校PC普及台数背后,隐藏着如此令人震惊的现实。

韩国的希望在于当下的十几岁青少年。特别是韩国能否维持其世界顶尖水平的数字内容产业,唯一取决于他们。就连现在的20多岁大学生对数字内容产业的感觉都很薄弱。例如,调查网络空间中虚拟形象与自身的一致度,大学生的水平明显偏低,而小学生与现实自我的一致度则相当高。

数字内容在教育现场被搁置

大学生跟不上青少年跳跃的感性、色彩与设计感觉。在对网络内容的感觉上,连20多岁人群都已成为“保守势力”。作为韩国梦想的这些十几岁青少年,正在最重要的数字内容教育现场被搁置。

如今又听到韩国在数字多媒体广播(DMB)技术上居世界最高水平的说法。这是好事。但需要注意,曾是互联网基础设施落后国家的日本,在下一代基础设施光缆(FTTH)上已悄然实现了400万户以上的普及。

任何产业都没有永远的胜者。韩国在数字内容领域同样不可能永远称王。现在是我们该反思:沉醉于IT强国的“赞誉”中,我们究竟看不见了什么。

阅读韩文原文