2005-03-28

[转盘] 独岛等争议地区需系统性研究支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民对独岛问题的愤怒正在高涨。因为日本未能改掉过去的帝国主义习性,在殖民政策的延长线上挑起纷争。

特别是,独岛问题并非一朝一夕之事,因此高呼独岛是我国领土固然重要,但现在也是应当评估过去的应对是否有效的时候。历史上明确是我国领土,却需要深入分析日本以什么依据、又做了什么准备来强辩。

不仅是独岛,对于高句丽史、白头山、间岛等存在领土争端的地区,政府也该投入充足预算培养专家,并思考系统持续的研究。将我方的逻辑与历史证据逐一整理、并对相当部分不予公开的智慧也是必要的。

此前日本为将独岛问题国际争端化,一直潜心研究,系统地积累具体资料。其中一部分内容已为人所知,但大部分核心内容似乎并未公开。正因为日本已做好应对准备,才一贯主张在国际法院解决独岛问题。

然而,我方的独岛研究尽管有部分先驱性历史学者的努力,却因研究环境不足等因素,给人以未能充分集大成之感。令人担忧的是,相较于国民的愤怒,支撑其的科学与历史论据是否不足。

这一点从国内大学中唯一的独岛研究所是以日本岛根县设立“竹岛日”为契机成立,以及韩国海洋水产部2005年度独岛相关学术与宣传事业预算共43亿韩元中,学术研究预算仅2亿韩元这一事实,即可清楚看出。

如今国际争端的结果,是以充分且客观的研究资料为基础形成的。由于国际法秩序建立在强国的力量逻辑之上,以薄弱的研究和论据难以应对。因此即便从现在开始,也有必要培养独岛专家,对独岛进行系统而深入的研究。

特别是政府和国会应大幅增加对独岛等领土问题相关领域的学术与政策支援。在独岛问题上积累具有世界最高学术权威的研究成果,才是应对独岛问题的确切方法。为此,南北联合进行研究的方式也不错。此外,对独岛的设施建设事业、资源调查、独岛博物馆建设等预算支援也是必要的。

但最重要的是,国家支援应集中于独岛专家培养和系统深入的学术研究。现在需要的,是把独岛问题作为契机,系统制定包括对预计发生领土争端地区进行学术研究支援等在内的战略的智慧。

阅读韩文原文