2005-03-28

随春风而来的意大利正统歌剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随春风而来的意大利正统歌剧 十年来首登国内舞台的威尔第《游吟诗人》“所有出场人物都是主角级”

今年春季国内歌剧舞台不再是热门剧目的重演,而以别具一格的演出格外丰富。

继《波希米亚人》《魔弹射手》之后,4月7日将在世宗文化会馆大剧场上演的威尔第巨作《游吟诗人》等作品比往年舞台更为新颖,令歌剧观众心动不已。

首尔市歌剧团选定为创团20周年纪念作的《游吟诗人》,是特邀意大利斯卡拉剧院前常任导演安东内洛·马达乌迪亚兹执导的正统意大利歌剧。

马达乌迪亚兹是仅《游吟诗人》就执导过8次以上的资深导演,对此次作品的关注格外不同。

他表示:“火与夜这两个要素象征着整部作品”,“此次舞台的特点是四幕之中除中间休息外不落幕便完成场景转换,若细心观看故事展开与舞台转换,将有助于理解作品。”

该作品也很好地展现了人的声音能在多大程度上汇聚一处并作戏剧性表达,因而在歌手选角上颇有难度。

此次舞台自1960年5月高丽歌剧团在国立剧场首演以来,在国内上演的次数屈指可数。虽然现场观赏机会不多,但作品中的珠玉名曲常在音乐会或独唱会中听到。

尤其是第二幕开头伴随铁锤声激昂响彻的《铁匠合唱》,是常被用于电视广告、极为著名的歌剧合唱代表曲。

充满戏剧性发展的剧情同样是使该作品难以轻易登台的因素。

领主以对自己儿子施加魔法之罪将吉普赛老妇处以火刑,吉普赛人的女儿为复仇而绑走领主之子。

火刑结束后的灰烬中竟混出婴儿遗骨,最终以兄长在不知对方是亲弟弟的情况下将其残忍杀害的可怕悲剧收场。

此次演出的多国籍选角引人注目。格鲁吉亚出身的巴坦·乔尔吉纳亚将指挥首尔市交响乐团营造合奏,美国、意大利出身的歌手与国内歌手轮番登场配合,构成多国籍舞台。

以双选角出演主角莱奥诺拉的首尔大学教授金仁惠表示:“与其他意大利作品不同,阶级间的矛盾构成严密,也有助于理解当今的社会现象”,“所有出场人物都可称为主角,需要驾驭的角色分量相当均衡,这是该作品的另一特点。”世宗文化会馆大剧场。4月7日~10日。(02)399-1723

张善花 记者 india@sed.co.kr

录入时间:2005-03-28 16:08

阅读韩文原文