2005-03-28

“想给承载未来梦想的孩子们送上回忆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想把回忆送给未来之梦的孩子们” 韩太淑、朴正子的家庭剧《砰砰乱响,奶奶的房间》

戏剧界的大人物们为制作首部面向儿童的戏剧舞台而挽起了袖子。

为4月15日起在贞洞剧场上演的家庭剧《砰砰乱响,奶奶的房间》而联手的导演韩太淑与演员朴正子便是主角。

两人异口同声、兴致高昂地表示:“一直梦想着有一天要为孩子们做一部戏,如今终于开始了。”

他们说,小时候看过的戏剧造就了今天的自己,为了把珍贵的回忆送给孩子们,他们比任何作品都更用心。

朴正子说:“七岁时第一次在大哥当演员的剧团‘新协’看了《元述郎》,至今记忆犹新,心里仍然激动。”她强调小学课外活动需要戏剧:“戏剧是在舞台上扮演不是自己的另一个人,学生时代的戏剧活动是理解他人的第一步,也是培养文化素养的根源。”

韩太淑也说:“对孩子们来说,演出就像一整天的节日。”“希望初次接触演出的孩子们能享受戏剧的魅力后回家。”

这次舞台之所以引人关注,是因为一直以来主要创作沉重、严肃戏剧的两人相遇,会做出怎样的作品,令人好奇和期待。

韩太淑说:“剧本、演员和舞台都是最高水准,为了贴合孩子们的视角,我们正在集中构思创意。”“还能看到与儿童等身大小的精致人偶和戏剧演员共同演出的别样场面,我们打算最大限度地利用粉彩色调的舞台色彩和旋转舞台,打造看点丰富的舞台。”

他接着说:“这是把住公寓的人都会经历一两次的日常戏剧化的作品,但会发挥舞台的特点,用与日常不同的悸动和快乐来传递信息。”“希望看到因工作繁忙而与家人疏远的爸爸牵着孩子的手来到剧场,看戏、享受后回家的场面。”

该作品改编、再创作自德国童话作家伊丽莎白·施蒂默蒂的童话《砰砰乱响,奶奶的耳朵变大了》,讲述独居奶奶因孤独患上忧郁症,与搬到楼上的吵闹的龙焕和龙姬之间闹出的一场骚动。贞洞剧场4月15日至5月15日。

张善花记者 india@sed.co.kr

输入时间:2005-03-28 16:05

阅读韩文原文