2005-03-28

“国际原材料价格涨势预计持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,国际原材料价格受“中国冲击”影响,短期内将维持上涨态势。

产业研究院28日通过题为《应对国际原材料价格上涨需要可持续发展型战略》的报告表示,中国对国际原材料价格上涨的影响超过30%,只要中国经济增长势头不减,国际原材料价格将维持上涨态势。

报告称,对影响进口至国内的17种主要工业用原材料价格的因素进行分析后发现,去年以来在诸多因素中,中国因素作用最大。

报告指出:“只要中国的高增长基调、美元弱势等持续,原材料价格上涨势头将得以维持”,“但由于价格上调已相当大幅度地完成,只要泡沫现象平息,就不会出现去年那样的大幅暴涨”。

报告称,国际油价(迪拜油)将升至每桶平均40美元左右,上涨约20%,有色金属也将以镍、锌为主呈现一定涨势。

(首尔=韩联社)玄庆淑记者

阅读韩文原文