2005-03-28

[地方在腾飞] 大田市长廉弘哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过4(战略产业)+4(新增长产业)战略创造大田的未来增长动力,并通过培育大德研发特区稳固大田的产业和经济基础。”

廉弘喆(见图)大田市长表示:“希望集中培育以4+4产业为中心构建的大德谷创新集群,从而确保大田今后的竞争力”,“首先追求设有多种集群群的复合型集群,长期则只发掘并重点培育具有竞争力的集群”。

大田市已将信息通信产业、生物产业、尖端零部件及材料产业、机电一体化产业等选定为四大战略产业,并制定了将泛在计算产业、国防产业、原子能产业、航空航天产业培育为四大新增长产业的计划。

廉市长还强调:“大德研发特区的指定将大大有助于提升大德谷乃至韩国的产业竞争力”,“不仅支持研发项目,还将积极推进新技术实用化基础建设、为商业化构建生产联动体系、设立特区专用创投基金、设立研究所企业等特区活化事业”。

他表示:“研发成果的商业化将表现为大德谷创投企业的增加”,并承诺“为使这些企业能在大田旺盛地开展经营活动,在物流、金融、营销支援体系建设上也不会有丝毫疏忽”。

廉市长说:“大德谷正处在迈向世界级尖端科技与创投城市的重要关口”,“希望大德研究园区、大德谷创投企业和市民共同努力,提升大田的竞争力,建设富裕的大田”。

阅读韩文原文