2005-03-28 | 강영두

同一家族的现代与起亚汽车“携手疾驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同属现代汽车集团的现代汽车[005380]与起亚汽车[000270]正携手上涨。

28日证券市场上,截至下午1时25分,现代汽车较上周末上涨1.78%,报5万7200韩元;起亚汽车上涨2.82%,报1万4600韩元。

两家公司共享“强化全球竞争力”的积极前景,尤其现代汽车受益于对进军美国市场的期待,起亚汽车则受益于基本面改善带来的转好前景。

▲“现代汽车应以未来竞争力重新评估” 现代汽车尽管回购多达1100万股自家股份,仍因外资卖出而遭遇股价调整。原因在于汇率骤降和钢材价格上涨令第一季度业绩预计不佳,外资趁自家股份回购期间获利了结。

不过专家们一致认为,应聚焦于自今年5月起在美国阿拉巴马工厂生产索纳塔并开始当地销售的现代汽车的未来竞争力。

韩华证券分析师蔡庆燮表示:“现代汽车重估的重要依据是全球竞争力,其起点在于美国工厂能否成功”,并期待“索纳塔在美国市场上市及初期销售成果将为股价提供强劲动能”。

Daishin Economic Research Institute分析师金相益也强调:“从有望通过美国工厂跃升为全球企业的角度看,有必要考虑未来竞争力,对现代汽车重新评估”。

此外,业绩预计最晚从今年下半年起也将改善。

韩华证券的蔡分析师表示:“内需销售预计将逐步恢复,汇率下跌压力也可通过提高销售价格和扩大海外生产而逐渐缓解”,预计业绩自第二季度起改善;Daishin Economic Research Institute的金分析师也预计:“在对高汇率及原材料价格适应力增强的下半年,营业业绩将再次好转”。

Samsung Securities分析师金学柱指出,美国的通用、福特等竞争企业正经历结构性低迷,加之高油价使美国国内小型车销售比重上升,因此分析认为现代汽车将在美国市场进一步稳固地位。

他称赞现代汽车为“唯一有可能击败日本丰田的企业”。

▲“起亚汽车基本面改善趋势明显” 专家们表示,已察觉到阻碍起亚汽车基本面改善的各种因素正发生结构性变化。

工厂开工率去年为76%,同比上升2个百分点,进入今年后截至2月底更跃升至82%,并且通过全公司范围的成本削减,营业利润率将自下半年起改善。

尤其是在欧洲市场的强势为业绩改善注入了期待感。

Dongwon Securities分析师徐成文表示:“起亚汽车自2003年以来一直保持欧洲市场销售增长率第一的位置”,“下月在韩国上市的新型Pride预计今年夏季也将在欧洲上市,欧洲销售强势今后有望持续”。

也有分析认为,今年以来现代汽车股价仅上涨1.3%,而起亚汽车暴涨30%以上,是因为治理结构变化即“郑义宣效应”产生了积极作用。

但同时,认为通过此类企业治理结构变化形成的企业价值“有必要加以确认”的指摘也不少。

东洋综金分析师姜相民主张:“基本上,对源自治理结构的企业价值上升需要保守视角”。

他解释称,虽然如过去Hyundai Mobis那样,企业价值有可能通过治理结构变化而上升,但对其时机和规模的预测可能并不合理,而且由此带来的企业价值上升部分也可能不会归于普通股东。

(首尔=联合新闻)姜永斗记者

阅读韩文原文