2005-03-28

"朴赞浩不再有被裁传闻"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴赞浩被裁传闻不再有了。”一直主张让朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)提前出局的德州当地报纸,如今态度发生了180度转变。

《达拉斯—沃思堡星报》29日报道称:“SpringCamp开始前流传的朴赞浩提前出局,现在已不是有效的剧本。”

撰写该报道的T.R.苏利文记者表示:“虽然官方没人在谈,但从个人感觉来说,这是朴赞浩加入德州以来给我最好的感觉”,传达了周边气氛的变化。

苏利文记者补充说:“朴赞浩正致力于投低位好球,比其他SpringCamp时更好地接受了投球教练奥雷尔·赫谢泽的建议。”关于球速,他也评价为“虽然不算特别出色,但属于上等水准”。

对于近期看似将再度被提起的朴赞浩专属捕手问题,苏利文记者也引用德州主帅巴克·肖沃尔特的话,事先予以了否定。

朴赞浩与德州今年引进的老将捕手小桑迪·阿洛马配合良好。

但两年前德州曾任用查德·克鲁特为专属捕手却以失败告终,因此明确表示不会再次尝试。

肖沃尔特就任用专属捕手的可能性反问道:“如果小阿洛马受伤无法出场怎么办”,并表示“罗德·巴拉哈斯与朴赞浩配合也很好”。

据悉,专属捕手问题是苏利文记者直接向主帅试探该可能性,与朴赞浩本人的意愿毫无关系。

(阿灵顿=联合新闻) 金弘植 特派员

阅读韩文原文