2005-03-28

崔熙涉球棒沉默…3打数无安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙燮(26岁,洛杉矶道奇)正为起伏不定的打击手感而苦恼。

崔熙燮28日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州维罗比奇霍尔曼体育场举行的与亚特兰大勇士的热身赛中,以一垒手兼第八棒身份首发出场,但3次打击无安打,球棒沉寂。

未能延续26日对圣路易斯红雀时3打1安的上升势头,打击陷入沉默。

崔熙燮的热身赛打击率从此前的0.231降至0.214(42打9安),目前录得1支本垒打和2分打点。

去年冬季引进的“强打者”杰夫·肯特猛打3打2安3打点,其中包括一支两分本垒打;日本打者中村纪洋作为三垒手替补出场,仅1打无安打。

道奇先发德里克·洛在5⅔局中失4分,但凭借长短11支安打的有效集中,以11-6战胜亚特兰大。

(首尔=韩联社)记者 李东七

阅读韩文原文