2005-03-28

韩副总理“减税存在公平性问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩副总理:“减免税存在公平性问题” 要求考虑公平性制定可持续的原则,尽快推进综合投资计划及信用不良者后续对策

副总理兼财政经济部长官韩德洙28日就减免税对策表示:“应考虑减免优惠的公平性,制定可持续的原则。”

公报官金京浩转述称,韩副总理当天上午在每周干部会议上如此指示:“有可能出现需要减免税的阶层得不到减免,而不需要的阶层却获得减免优惠的情况。”

金公报官就韩副总理有关减免税的发言补充说明称:“这并非指出当前减免税的具体问题,而是强调今后推进减免税时应注意不要发生这类问题。”

韩副总理还要求:“请尽快推进综合投资计划和生计型信用不良者对策等已公布的对策”,并表示:“请努力使综合投资计划所需的法律工作在预定召开临时国会的下月取得可见成果。”

韩副总理接着表示:“生计型信用不良者对策也要尽早显现效果,即便缩短立法预告期,也要尽快修订相关施行令和施行规则。”

他还指示:“下月将选定资产管理公社或土地公社等作为国有土地实态调查机构并着手调查”,“国有土地利用方案也请研究以民间主导而非官方主导来制定,以提高利用价值。”

金公报官还透露,当天的干部会议还就近期国际金融市场形势和国际油价进行了长时间讨论。

韩副总理在听取关于近期美国利率上升以及通用汽车(GM)收益性突然恶化及由此引发的纽约股市动向等汇报后指示:“要密切关注,必要时着手制定对策。”

此外,就油价问题,韩副总理补充表示:“国际货币基金组织(IMF)提到世界经济增长率放缓以及信息技术(IT)部门可能陷入萧条”,“有必要就此着手研究。”

(首尔=韩联社)李相元记者

录入时间:2005-03-28 12:42

阅读韩文原文