2005-03-28

韩国公正交易委员会"免除小规模企业合并申报义务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,涉及资产与营业收入均不足30亿韩元的小规模公司的企业结合,无需向当局申报。

但通过场外股份取得合约进行企业结合的情形,此前是在结合程序结束后进行事后申报,今后须在签约后一定期限内进行事前申报。

韩国公正交易委员会28日公布以上述内容为主要框架的《企业结合申报制度改革方案》,并决定自下月1日起施行。

根据改革方案,收购企业或被收购企业中一方资产与营业收入不足30亿韩元的小规模企业结合,可免除向公正交易委员会申报的义务。

此外,旗下公司的资产总额或营业收入合计超过2万亿韩元的大规模企业集团内部,通过旗下公司间高管兼任进行企业结合的情形,自下月起也无需申报。

公正交易委员会预计,如此一来,今年企业结合申报件数将为300件左右,比去年减少约40%。

作为替代,公正交易委员会决定,大规模企业集团内旗下公司以合约方式取得其他公司20%以上股份(上市、注册法人为15%以上)进行企业结合的情形,须强制事前申报。

即,在场外通过合约或协议取得股份进行企业结合时,此前是在通过缴纳股款等完成结合程序后进行事后申报,但自下月起须在签约日起30日内进行事前申报。

公正交易委员会解释称,此举是因为有意见指出,事后申报后若在公正交易委员会审查中不被允许结合,会造成股价下跌等较大副作用。

不过,依据证券交易法进行的公开收购、有偿取得新股、通过可转换债券及附新股认购权债券取得股份,仍可与现行一样,在通过缴纳股款等完成企业结合程序后进行事后申报。

同时,公正交易委员会规定,在就股份取得进行企业结合申报后,又追加买入该企业股份而成为最大出资者的情形,须重新申报。

此外,公正交易委员会决定构建相关系统,自明年4月起可通过互联网受理企业结合申报并通报结果。

互联网申报对象为旗下公司间企业结合、与资产总额及营业收入在100亿韩元以下的公司的结合等简易申报对象,预计将占全部申报件数的50%。

公正交易委员会相关人士解释称:“预计此次措施将使企业结合申报件数比去年减少多达40%”,“在减轻企业申报负担的同时,强化了确有必要的审查。”

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文