2005-03-28

地面波DMB中选企业今后运营方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地面波DMB入选企业今后的运营方案

三家地面波DMB入选企业公布后,记者向KBS、MBC、SBS各公司的DMB运营负责人了解了运营方案。各公司认识到DMB广播与既有广播概念完全不同,正为准备既能满足公益性又能满足娱乐性的内容而费心。

▲KBS(金赫 DMB推进组PD)=KBS的DMB服务首先以维持公营性为第一目标。预计今后两年左右DMB服务仍不完善,因此方针是通过持续开发基础设施并与通信运营商联合,共同努力推动DMB业务早期立足。

交通、天气、生活等数据广播将把既有节目重新加工为5~10分钟的长度,最大限度提供多种形式的信息。数据广播距实际开播尚有时间,但为积累技术正在准备各种形式的试验广播。开播时期计划与电视、广播同期开始。对于数据服务中具有对价性质的部分,也在研究差别化收费。

双向服务方面,由于CDMA、无线互联网连接等通信手段的落实是首要任务,与通信运营商为解决该问题的研究也正在进行中。

▲MBC(金浩京 DMB推进组长)=DMB提供的是广播概念从“Broadcasting”转变为“Personalcasting”的革新性运营体系。MBC计划把DMB频道内容的自主制作比例从开播时的30%提升到2008年的一半左右。

虽然拥有电视1个、广播3个、数据1个频道,但初期将以电视和广播频道为中心。

尤其有意义的是,广播从“音频”时代兼具了“视频”。广播频道中有2个出租给MBN和阿里郎TV,MBC实际运营的只有一个。计划编排《孙石熙的视线集中》《女性时代》等具有竞争力的既有节目。

电视频道30%的自主制作内容中,报道部门将得到强化。目前在MBC互联网主页运营的im新闻组将专门负责DMB用报道,娱乐、教养等新内容则方针是委托外部制作公司。

娱乐节目将尽可能编排在30分钟以内,像《一寸短剧》这类内容的利用度会较高。与观众的双向互动预计将随着技术发展自然活跃起来。

▲SBS(崔英范 政策组长)=SBS很早以前就对DMB相关技术进行投资。

在技术实力上领先于竞争候选运营商,是SBS的优势。

频道方面,SBS将直营电视、广播、数据频道各一个,并计划把广播频道各一个出租给交通广播、京畿广播,把数据广播频道各一个出租给韩民族新闻和LG电讯运营。

开发适合新媒体的内容是首要任务。将与交通广播等业务合作方联合,使新媒体尽快立足。

SBS将通过强化公益性尝试与其他频道差别化。将在白天时段每小时编排新闻,致力于提供新闻信息。计划推出寻找走失儿童、美术馆特辑等可利用双向数据的节目。

同时,SBS将在广播频道提供其他频道看不到的“看的广播(Visual Radio)”技术服务。在“看的广播”中,将在音乐播放的同时以幻灯片形式提供与音乐相关的照片。

(首尔=联合新闻)金佳希 洪成禄 金英贤 记者

输入时间:2005-03-28 11:33

阅读韩文原文