2005-03-28

政府拟积极支援朝鲜禽流感防疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜通过朝鲜中央通讯社正式确认发生禽流感,韩国政府决定积极支援防疫对策等。

为此,政府正研究向朝方提议举行相关机构间会谈的方案,若不顺利则计划以实务层面接触的方式,提供禽流感防疫所需技术和装备,朝方是否会回应有关部门间接触受到关注。

朝鲜在去年4月龙川惨案发生后,曾通过朝鲜中央通讯社向国际社会通报事故发生情况,并举行南北救援会谈,积极接受了韩方的支援。

与此同时,政府决定也通过国际机构积极合作开展防疫工作,并正在积极研究通过世界卫生组织(WHO)等提供支援的方案。

政府一位负责人28日表示:“朝鲜通过朝鲜中央通讯社确认发生禽流感,可视为包含了积极接受国际社会支援的意愿”,“我们将拟定多方面的支援方案”。

据此,政府定于当天下午3时在首尔世宗路政府中央大楼4层统一部大会议室,由副部长李凤朝主持,召开统一部、农林部、韩国保健福祉部等相关部门局长级人士参加的对策会议,随后公布应对方案。

为防止朝方发生的禽流感传染至韩国,政府还将进一步强化国内防疫体系。

特别是自本月15日媒体报道禽流感发生传闻后即开始实施的、对往来开城和金刚山的旅客及车辆的防疫工作,也将再提升一个档次。

此外,对朝鲜生产的家禽类的禁止输入措施,也将维持到禽流感完全消失为止。

统一部一位负责人表示:“韩朝边界相接,朝鲜的禽流感传染到韩国的可能性始终存在”,“为防止朝方发生的禽流感病毒扩散到韩国,我们将进一步加强检疫和防疫工作”。

(首尔=联合新闻)张勇勋 记者

阅读韩文原文