2005-03-27

期待失业缓解→景气复苏良性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业今年大幅上调新增招聘规模,意味着它们对经济复苏抱有强烈信心。

尤其是就业增加将带动消费扩大和生产扩张,有望加快经济复苏速度。这样一来,韩国经济摆脱此前"经济萧条→失业率上升"的恶性循环、进入"化解失业→经济复苏"良性循环的可能性将提高。

◇经济复苏信号,新增招聘增加=据韩国经营者总协会《2005年新增人力招聘动态及展望》调查,回答"有招聘计划或已招聘"的企业占51.4%,超过半数;回答"尚未决定或不确定"的达29.2%。

有招聘计划的企业所说的"扩大新增招聘的原因"依次为▦补充缺员(47.9%)▦确保优秀人才(22.2%)▦新增(设备)投资增加(16.2)。

经总常务李东应分析称:"因补充缺员和新增投资增加而扩大新增招聘,表明此前因内需低迷而削减包括人力成本在内各项费用的企业,其经营模式如今正转向积极投资","增加投资意味着对经济复苏有相应的信心。"

现代汽车集团一位相关人士表示:"在近来美元走弱、油价上涨等外部不利因素下,公司通过出口地区多元化和建立当地生产体制,危机管理能力比国际货币基金组织(IMF)管理体制之前大幅提升","由于抗压能力增强,我们决定与其因外部变数而收缩,不如通过招聘优秀人才致力于提升竞争力,因此将新增招聘扩大约10%。"

◇减少"青年失业",回避"非正规职"=本次调查显示的显著特征之一,是新增招聘中提高应届新人比重、减少有经验者。

李常务表示:"自2002年经总开展新增招聘调查以来,今年新人招聘比重创下最高的71.6%",而"有经验者招聘比去年减少了16.4个百分点"。因此,包括大学毕业未就业者在内的青年失业问题有望得到缓解。

同时调查显示,为回避近来成为社会问题的非正规职问题,企业增加了正规职招聘,而减少了非正规职招聘。

今年企业的正规职招聘比重为84.7%,比去年的75.6%增加近10个百分点。

对此李常务表示:"增加人力成本负担较大的正规职招聘,既反映了对经济复苏的期待,也反映了企业长期上希望缩小近来成为问题的非正规职比重的动向",但"在就业灵活性远低于发达国家的情况下,未从根本上解决非正规职问题就扩大正规职,只会加重企业费用负担,可能成为另一个隐患。"

◇也有企业没有招聘计划=在经总此次调查中,多达19.4%的企业因"人力成本压力"和"政治、经济不确定性"等回答"今年没有招聘计划",明确显示经济复苏并未扩展到所有企业。

这说明包括中小企业在内的部分企业对未来不确定性仍存忧虑。

一位中小企业相关人士表示:"要扩大新增招聘,首先需要政府出面化解经济的不确定性,实体经济必须出现复苏","必须先有政府更为积极的中小企业扶持措施,以扩大中小企业设备投资、带动生产率提升。"

阅读韩文原文