2005-03-27

席林在小联盟开启赛季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在世界大赛中展现“血色斗魂”、带领球队登顶的波士顿红袜队王牌柯特·席林(39岁)将在小联盟开始本赛季。

波士顿俱乐部27日表示,去年冬天接受右脚踝手术、正在进行康复投球的席林,将于下月8日身穿小联盟3A波塔基特红袜队球衣,在与印第安纳波利斯印第安人队的开幕战中登板。

因此,此前备受期待的席林4月4日对纽约洋基队开幕战登板已告落空,最快将在同月14日与洋基队的主场比赛中登上大联盟投手丘。

正在小联盟检验状态的席林前一天在与明尼苏达双城队的热身赛中登板,但在3又2/3局内被击出包括2支本垒打在内的5支安打、失3分,表现崩盘。

阅读韩文原文