2005-03-27

前外换银行行长法伦“韩国市场魅力与壁垒并存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法伦前韩国外换银行行长“韩国市场魅力与壁垒共存” 企业推动力出色 但对多样性的接纳不足

前韩国外换银行行长罗伯特·法伦表示,“对外国经营者而言,韩国市场是魅力与壁垒共存之地”。

今年1月底卸任行长、目前担任韩国外换银行董事会议长的法伦27日在接受联合新闻采访时说,“对外国人或外国资本的批判性情绪是需要克服的‘壁垒’,但比世界上任何国家都勤奋的劳动力以及重视组织团结的企业文化等,是巨大的优点和魅力”。

谈及作为外籍行长的过去一年,他回顾称“是工作得很有趣的时光”,“充分感受到韩国企业的魅力,也把握到今后需要完善之处”。

法伦前行长评价称“在勤勉性与业务推动力方面,韩国企业是世界第一”,并称赞“不看重个人能力,而重视成员间的组织力与融合,是西方难以见到的韩国独有优点”。

但他指出,“坦然接纳多样意见、承认‘与我不同’事物的姿态不足,是令人遗憾的部分”,“劳资关系未能以相互协作的认识为基础构建互补关系,而处于对立关系的风气,我认为有必要改变”。

对于近来展开的银行间无限竞争,法伦前行长表示,“不应通过竞争专注于争夺对手的客户,各银行确立自身特色才有助于韩国金融市场的发展”。

关于卸任行长后的生活,法伦前行长说,“因为只担任董事会议长职务,可以比以前更灵活地推进工作”,“将不分国内外四处奔走,宣传韩国外换银行,致力于为扩大营业网络奠定基石”。

金正坤记者 mckids@sed.co.kr

录入时间:2005-03-27 17:25

阅读韩文原文