2005-03-27

[听新任协会会长说] 金基淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将努力使进口大豆价格合理化,并将豆腐生产企业的中小企业专属行业指定措施再延长一年。”

当选软食品工业协同组合联合会新任会长的金基顺(64岁,见图)九里中央食品工业代表,将进口大豆价格合理化列为业界最大课题。

软食品工业是指豆腐制造业,目前全国豆腐生产企业约有2000家。

金会长指出,“最近美国当地大豆价格已降至去年的一半以下,加上汇率下行,但国内价格却维持原样,这是个问题”。

目前美国期货交易所大豆价格约为每吨200美元,比去年下跌逾50%。但国内通过农产物流通公社销售的价格约为每吨700美元,业界认为若考虑近期汇率下跌,这一价格高得离谱。

金会长再次呼吁降价,称“即便定在每吨400美元水平,流通公社的盈利也不会有问题”。

他还指出,由于进口大豆的精选(去皮并挑除杂质以便加工为食品的过程)业务由流通公社统一处理,无法按豆腐、食用油、饲料等产品特性进行相应精选。

他强调,“由于流通公社按统一标准精选大豆,相当多企业要承担再次精选的麻烦和费用负担”,“有必要从一开始就将精选业务交给企业自行处理”。

中小企业专属行业期限延长也是课题之一。金会长表示,“今年年底软食品的中小企业专属行业指定期限就将到期”,“明年中小企业专属行业制度将全面废除,因此至少应给予到那时为止的宽限期”。

金会长1972年创办九里中央食品工业的前身城南中央工业,30多年来一直专注于豆腐生产。

他此前担任一山世源高中财团理事长,但此次当选联合会会长后,为专注于组合工作而辞去了理事长职务。

阅读韩文原文