卢武铉总统27日与青瓦台随行记者一同登上了青瓦台后侧的北岳山。
当天上午9时左右从青瓦台官邸后面的休息处白岳亭出发,经过据说李承晚前总统偶尔造访的“万世东方药泉”,抵达首尔北大门“肃靖门”,全程约2小时30分钟的登山路线。
这与去年4月11日总统弹劾风波期间与随行记者一同走过的登山路线相同,而与记者们一起登山这是第二次。
当时卢武铉总统曾用“春来不似春”(春天已到,却感受不到春意)这一成语来表达郁闷的心情。
回想当时情形,面对记者询问近来心境的提问,卢武铉总统说:“今年的花好像开得晚一些吧。”
这被理解为是在比喻围绕独岛问题与日本的矛盾、以及围绕《行政中心复合城市建设特别法》处理等问题政界阵痛持续的状况。
卢武铉总统尤其就执政第三年的感受表示:“很难用一句话来表达,但依然艰难。”他坦言:“最难的是共生的基础似乎还没有在我们心中真正准备好。”
在天气晴朗、春意浓郁的这一天,卢武铉总统与记者团在白岳亭前合影留念,并在肃靖门举行了山上座谈会,难得地拉近了与媒体的距离,就国政各项议题以其特有的直率表达坦诚地阐述了意见。
参加登山的有宣传首席秘书赵己淑、发言人金晩洙、宣传企划秘书官杨正哲、国内舆论秘书官安荣培等宣传首席室秘书官级以上幕僚,附属室长尹太瀛和警卫室长金世钰也随行。总统夫人权良淑女士未同行。
对于权良淑女士未参加,卢武铉总统只说了一句:“她就是说不来……”
当天上午9时15分左右,戴着黑色运动墨镜、身穿天蓝色登山服的卢武铉总统出现在事先集合地点白岳亭,在相机闪光灯和记者们的掌声中入场,与参加者亲切握手后合影。
卢武铉总统神情开朗地开口说:“搞政治的人好像不一样”,随后开玩笑说:“不是看人,而是看着镜头打招呼。真奇怪。今天客人挺多啊。”并以白岳亭前的路为话题活跃气氛。
卢武铉总统说:“过去这里都是人走的路,据说有很多小径,但自1·21事件后被封锁,直到现在仍未开放。首尔市民应该能看看,却看不到,实在令人郁闷。”他还笑着引导话题说:“今天来的客人这么多,恐怕也是因为这是条封闭的路,好奇想来走走吧?”
开始登山时,卢武铉总统介绍说:“今年以来这是第三次登山。3月来过两次。”随后感慨春日说:“听说今年金达莱开得晚。眼看要开却总不开。”他还说:“这条路原本是被埋没的路,是新修的。李承晚总统还有与这条路相关的故事呢。”
卢武铉总统与记者一行在刻有寓意无病长寿的“万世东方 圣寿南极”字样的泉水处第一次休息。
听了警卫室长金世钰“东方一词出自东方朔,意为长寿无病”的说明后,卢武铉总统自行赋予意义说:“不知何时何人所刻,但恐怕是把首尔看作神灵而有气韵的土地才这么做的吧”,并以青瓦台和景福宫为题闲谈。
特别是对于青瓦台官邸旧址上“天下第一福地”的字样,卢武铉总统说:“从某种角度看这里是权力所在之处,但也是极为险恶、血腥的凶险之地。”他强调对国民要保持“低姿态”:“从权力者的立场看,自己就是权力,现在所处之地便是天下第一;但从国民的立场看,这里是宫廷暗斗、陷害、阴谋泛滥之地。”
途中听到赵己淑首席秘书说“记者们好像更喘”,卢武铉总统开玩笑说:“发动机越好,声音越响。”随后在原本没有安排的地点又休息了一次。
在此处,卢武铉总统说:“北岳山虽小,实际山势险峻”,并以风水地理为话题表示:“地势并非一成不变,似乎是随时代潮流而生成的。”
卢武铉总统说:“郑道传曾说自己的宅基是千子万孙之地,结果没有千子万孙,反而遭横祸被打死,家门遭灭门之灾。”他又疑惑地摇头说:“不过500年后那地方建起了寿松小学,看来(郑道传)说的也像是对的。”
随后卢武铉总统总结这一争论说:“地势本身并非孤立地拥有不变的气运,而是要与其他气运相合。”
再次登山的卢武铉总统抵达城墙时说:“这里也是这样,看万里长城,也都筑在极险之处。”他再次端正姿态说:“怎么会那么愚蠢,把这些石头垒起来是为了守护权力,而不是为了守护百姓。”
在半山腰加快脚步、按预定时间抵达山顶的卢武铉总统,就任职第三年的感想、独岛问题与韩日首脑会谈举办等韩日关系、国土均衡发展方案以及周六休息制实施问题等国政议题回答了记者提问,毫不掩饰地传达了作为执政者的立场。
对于“对担任总统两年及今后三年的感想”的提问,卢武铉总统谨慎地开口说:“这是(答案)没准备的题目”,随后表示:“依然艰难,还不断有新事情出现”,“现在对我们整体而言最困难的归根结底就是这个”,并将焦点集中到韩国政治的夙愿“共生”上。
卢武铉总统指出:“(政界)都在谈共生,但(问题是)共生的基础还没有在我们心中真正准备好。”
卢武铉总统还特别补充认识道,彼此至今难以相互认可、难以拥有共生思维的心理状态,是为实现共生必须克服的根本问题。
这番话被解读为,是就朝野至今仍未能缩小分歧的国家保安法、过去事真相查明法、私立学校法等争议法案处理问题,迂回提出转变认识的必要性。
卢武铉总统还就周六休息制的实施持乐观态度说“应该会做好吧”,并请求媒体配合:“希望以轻松的心态指出(试行中的失误),相信指出后政府会改。不要太严肃。”
卢武铉总统尤其就近来因首尔市长李明博呼吁“反对行政首都分割”的发言而引发争议的均衡发展问题,引用法国等外国案例,反复强调地方分权的重要性,提高了嗓音。
卢武铉总统就行政城市问题发表言论,距22日在青瓦台刊物《青瓦台简报》上发表《致国民的一封信》、说明决心建设行政首都的缘由,仅过了一周。
这次他也用一周前致国民书信中使用过的反问方式强调建设行政城市的正当性,如“首尔和首都圈就这样放着不管会怎样呢”“如果集中于首都圈的状况照此下去,还能在首都圈引入新的概念吗”“法国为什么那样执着地推行把国力分散到地方的政策呢”。
卢武铉总统进而以“现在我们的思维正处于决定性转变的历史转折点”为前提,坦言郁闷:“我从候选人时期就说要建立具有国土均衡代表性的制度,但学术上毫无回应。”
他接着叮嘱说:“不形成公论,总统说了也没用”,“希望整体上我们不要图省事、轻率地应对这一问题”。
不过,对于国民关注的独岛问题等韩日问题以及政治上极具爆炸性的修宪问题,卢武铉总统只表明了原则性立场,态度十分慎重。
被问及对权力结构改革问题的个人看法时,他回避说“我今天不能谈”;对于提前举行韩日首脑会谈的意见,他也表达了否定态度:“要提前,双方事先总得有些实质内容。”他还说:“我想说的是,要有决心,放眼长远地应对。”坚持了在对日问题解决上“持久战”的既有立场。
就独岛问题,卢武铉总统也明确划清界限,反对可能被视为情绪化应对的临时措施:“我不认为这是马上能解决的问题。真那样也未必就一定是好事。”
(首尔=联合新闻)赵福来 金载贤 记者






