2005-03-27 | 심인성

“今年建筑订单额88万9千亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年建筑订单额将比去年小幅减少。

在大韩建设协会26日于蔚山举行的“建设产业发展研讨会”上,韩国建设产业研究院政策动向研究部长李相浩表示:“今年建筑订单额受重建、重开发项目萎缩以及住宅与非住宅领域双双下滑的影响,预计将比去年(94万6000亿韩元)减少6%,达到88万9000亿韩元。”

分析认为,建筑订单额在2003年因重建活跃突破100万亿韩元,达到102万亿韩元,但去年因住宅订单减少小幅回落,今年这一趋势仍将延续。

他对大型与中小型建筑企业之间订单两极化加剧表示担忧。

李部长说:“交钥匙及替代投标工程中大型企业的中标比重呈上升趋势,在民间住宅领域,在品牌、小区规模、地段溢价、融资能力方面具备竞争力的大企业市场占有率也在扩大。”

以2004年为准,前6家公司(三星集团、现代、大宇、Daelim、LG、SK)承接的交钥匙及替代投标工程比重按金额占整体的55.3%,按件数达65.6%。

他指出:“中坚建筑企业主要只承接最低价中标工程,这对盈利能力恶化影响很大,也可能引发结构调整。”

李部长还表示:“地方建筑公司数量从1997年到2003年年均增加22.2%,而同期订单额年均增长仅为3.8%,各企业盈利能力下降”,并称地方中小建筑公司业绩下滑严重。

他主张:“若按政府推进的方向,各类工程以民间投资事业(BTL)方式进行,将导致资金实力和信用度较低的地方中小建筑公司承接机会减少,也与作为建筑景气软着陆对策而引入综合投资计划的初衷相违背。”

另一方面,关于今年住宅市场前景,李部长表示“萧条与复苏的迹象并存”,并观察称“以重建小区为中心出现上涨苗头,但只会是暂时现象”。

他将分售市场申购竞争率和签约率下降、成交量减少、未售出户数增加、住宅企业倒闭增加等列为萧条征兆;将住宅项目批准业绩增加、以重建住宅为中心的买盘恢复、拍卖成交率上升等列为复苏迹象。

(蔚山=联合新闻)沈仁星 记者

阅读韩文原文