2005-03-27 | 황윤정

中国产商品涌入折扣店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产商品正涌入折扣店卖场。

这是因为国内折扣店企业争相在中国等地直接采购商品,运回国内销售,即开展“全球采购”。

尽管有人担忧此举会削弱国内中小企业的地位,但折扣店企业主张,这能以更低价格向消费者供应优质商品,且要与全球零售企业竞争也在所难免。

27日据业界透露,在全球采购方面最积极的企业是新世界集团E-Mart。

E-Mart以中国第三家门店银都店开业为契机,加快推进全球采购。

计划下月内在上海设立专门负责采购的办事处。

以此为基础,计划将全球采购规模在2005年扩大至1000亿韩元、2006年2000亿韩元、2007年3000亿韩元。

商品种类也将更加多样。计划将去年的71个品目数到2007年增至500个,并大量引进厨房用品和服装。

全球采购的对象国也将摆脱以中国为主的格局,扩大至美国、法国、西班牙、丹麦、智利、新西兰、新加坡、伊朗、越南等16个国家。

新世界集团社长具学书表示:“要在国内与全球零售企业竞争,扩大海外直接采购不可避免”,“为向消费者提供价廉质优的商品,将在中国培育‘买方力量’(采购力)”。

乐天玛特自去年起正式开展中国商品直接采购。

去年初在上海设立“采购办事处”,由总部派驻的3名买手和2名当地员工工作。

此外,计划今年上半年在深圳开设第二家办事处。

去年全球直接采购在100多个品目中仅为50亿韩元,而今年计划在500个品目中进行200亿韩元以上的全球采购。

乐天玛特主要集中采购雨伞、儿童毛毯、篮球、汽车座垫、垃圾桶、安乐椅、取暖器、无线电热水壶等生活文化类商品,食品则将在充分审核后再采购。

乐天玛特相关人士表示:“直接采购相比同类国产品或经进口商引进的进口品,可期待约15%的额外收益,这将以价格优惠回馈顾客”,“对零售企业和消费者都有利”。

Homeplus也于2003年底组建了由8人构成的“全球采购本部”,积极推进从中国的全球采购。

从去年6月的小型家电4种、服装10种、玩具70种、轮滑鞋15种等100多个商品起步,目前已推出700多个中国直接采购商品。

(上海=联合新闻)记者 黄允祯

阅读韩文原文