2005-03-27 | 신삼호

旅游市场受韩日关系僵化冲击显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩日关系趋紧,赴日团体游预订被取消等影响已在旅游市场全面显现。

据韩国旅游发展局和旅游业界27日消息,由于独岛争端、日本教科书问题等导致韩日关系不断恶化,赴日旅游产品预订减少,已预订客户的解约则在增加。

据悉,哈拿多乐近期日本产品的预订取消量比平时增加约30%,其他旅行社的预订取消也开始集中出现。

特别是部分地方自治团体公务员及教员团体的访日计划接连取消,计划赴日旅游的个人也在减少。

日本人取消访韩同样接连不断,近期鸟取县淀江中学约90名学生取消了赴韩修学旅行计划,宫城教育大学附属高中的学生据悉也将取消赴韩修学旅行计划。

此外,随着韩日地方自治团体间交流开始中断,原预计参加5月春川哑剧节的日本YOSAKOI舞蹈演出团访韩已难以实现,将在江原道举行的青少年节上日本青少年能否参加也变得不明朗,两国文化、艺术、青少年交流萎缩带来的游客减少现象十分突出。

旅游业界相关人士表示:“韩日关系趋紧导致的旅游市场低迷似将持续一段时间”,“由于日本人在外国游客中占比超过40%,若找不到化解韩日关系的头绪,预计不仅旅行社,住宿、购物等行业也将萎缩”。

(首尔=联合新闻)申三浩记者

阅读韩文原文