2005-03-25

中小出口企业阻止汇率上升?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小出口企业正在阻碍汇率上升(?)”

正因为比谁都期盼汇率上升的中小出口企业,汇率反而涨不上去,出现了这样的“讽刺”。

尽管美国加息使全球美元走强持续,但25日国内外汇市场上韩元/美元汇率连续四天未能突破1015韩元区间,与国际趋势形成对照。当天汇率上午全程在1012韩元区间横盘,最终收报1014韩元40钱,较前一日上涨1韩元10钱。

外汇当局认为,韩元汇率未能突破1015韩元区间的原因在于出口企业的“对冲(避险)”量。中小企业为应对合约到期时点(最短1个月、最长5年)的汇率下跌而投保出口保险公社的“汇率变动保险”后,保险公社会立即向银行卖出出口金额(以美元计的未来出口金额),银行再抛售至市场。

即日后才会收到的出口金额(美元)提前流入市场,从而阻碍了汇率上升。今年中小出口企业投保汇率变动保险的金额为4兆2700亿韩元,仅3个月就超过去年全年投保金额(6兆9000亿韩元)的一半。去年底大型重工业企业的对冲量也曾助推汇率下跌。

韩国银行一位相关人士表示:“中小企业积极进行对冲,阻碍了汇率上升”,“由于过去汇率暴跌的经验,它们忽视了近期出现的汇率上升趋势。”对此,出口保险公社次长李永洙表示:“面向中小企业的汇率变动保险近期单日产生的卖出量为3000万美元至1亿美元”,“规模并不算大。”

但继去年底之后,近期1000韩元关口急剧被击穿的过程中,市场对政府“汇率防御”能力和意志的信任度下降,由此产生的中小企业避险心理正成为市场的不安因素。

尽管存在美国加息导致资金外流、外国人抛售股票等推升汇率的众多因素,但将长期走势判断为汇率下跌的中小企业的对冲量持续流入市场,产生了抑制汇率上升的反作用。

◇汇率变动保险=出口企业缴纳保险费后,若合约到期时点(最短1个月、最长5年)市场汇率低于合约汇率,由出口保险公社补足差额的制度

阅读韩文原文