2005-03-25

金孟坤、李哲雨丧失议员资格…执政党过半瓦解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党李哲雨、金孟坤议员因涉嫌违反选举法相继失去议员职务,开放国民党的过半议席随之崩塌。

韩国大法院第三部(主审李用祐大法官)25日在对李议员的上告审宣判中,维持原审判处罚金250万韩元的判决。李议员此前因在竞选宣传中公布诽谤对方候选人的虚假事实而被不予羁押起诉。

韩国大法院第三部(主审李圭洪大法官)还对因涉嫌威胁选举管理委员会职员(违反选举法)等被不予羁押起诉的金议员,依原审判处罚金300万韩元。

由此,开放国民党截至当天拥有146席,占全体在册议席293席的49.8%,过半议席不再。

此前,第17届国会议员中因涉嫌违反选举法而失去议员职务的人士共4名,分别为开放国民党李相洛、吴时德、卜箕王和大国家党前议员李德模。

此外,开放国民党姜成宗、吴泳食、申溪轮、李浩雄,大国家党朴昌达、金泰焕、朴赫圭,民主劳动党赵承洙,民主党金弘一,自民联李仁济等议员在下级审被判处足以导致当选无效的刑罚并正在进行审理,预计还会有人失去议员职务。

李哲雨议员因在去年4月竞选宣传中称“大国家党候选人高兆兴说过‘20至30多岁的人可以不投票去玩’”而被以公布虚假事实之嫌不予羁押起诉,在二审被判处罚金250万韩元。

金孟坤议员因2003年11月向选区内新开业的餐馆赠送花盆、2004年1月对选举管理委员会职员施加恶言而被起诉,在二审被判处罚金300万韩元。

(首尔=联合新闻)柳智福、安熙记者

阅读韩文原文