2005-03-25

“应提出美国牛肉进口安全性依据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商交涉本部长金铉宗25日就美国要求进口牛肉表示:“牛肉进口问题应撇开政治,采取科学的方式”,“美方应首先就安全性提出合理依据”。

金本部长当天出席在首尔千禧希尔顿酒店举行的驻韩美国商会(AMCHAM)邀请的月度例会时如此表示,并强调:“牛肉进口不是跟着日本走的问题,如果我国国民认为合理,我们也可以率先开放。”

他就韩美自由贸易协定(FTA)说明:“今年6月将与美国贸易代表处会面,决定是继续推进签署协定还是中止”,“银幕配额问题也将在6月之前大致明确。”

金本部长当天说明了我国政府“先进型通商国家”的政策目标,并介绍了为促成世界贸易组织(WTO)多哈发展议程谈判达成协议所作的努力以及同时多方推进FTA的现状。

他特别表示,作为今年亚太经合组织(APEC)主席国,将积极推进APEC内的共同项目,并在反腐败等项目上与美国紧密合作。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文