2005-03-25

企业界“政治资金为个人层面捐赠 与公司无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于大企业高管政治捐款变通捐赠的争议,相关企业25日一致表示,这是在高管个人层面进行的,与公司毫无关系。

就此,主要经济团体一方面主张,从伦理经营角度出发,对可能引起误解的政治捐款应慎重对待;另一方面也提出意见认为,为避免发生变通捐赠,不如为企业政治捐款打开通道。

包括社长在内的11名高管向执政党和在野党35名议员每人捐出1000万韩元左右政治捐款的Korean Air Lines表示:“相关高管似是根据个人交情或校友关系等个人捐出的,与公司毫无关系。”

Korean Air Lines补充称:“虽说比其他企业捐得多,但该金额是相对的,差别也不大”,“Korean Air Lines也没有必须多捐政治捐款的特别理由”。

韩华集团也解释称:“完全是个人层面所为,因此与公司毫无关系。”

韩华集团相关人士表示:“高管捐赠政治捐款是个人层面所为,钱当然也是个人的钱”,“据我所知,没有以配偶名义或借名捐款的情况”。

其他主要集团也回应称,这是在个人层面合法进行的,不存在问题。

全国经济人联合会一位高层人士指出:“如果是纯粹意义上的捐赠就不存在问题,但企业高管因职务需要迂回利用他人名义捐赠则不妥”,并表示“对任何人看来都难以理解的政治捐款应慎重对待”。

该人士强调:“既然不能断定为变通捐赠,以制度加以规制就存在局限”,“应从伦理经营角度自我节制”。

大韩商工会议所相关人士指出:“在政治捐款只能来自有钱人或企业的情况下,把企业这一窗口关上,必然产生变通做法”,并表示“不如采取更现实的做法,在社会通行观念允许的范围内允许企业捐赠政治捐款,违反时予以严厉处罚”。

另一位财界人士指出:“对企业而言,全面禁止法人提供政治资金的现行制度并无不便”,“只是考虑到变通捐赠等副作用可能持续,应制定改善方案”。

现行法律禁止企业乃至职员以企业资金捐赠政治捐款,对个人则允许在每人500万韩元限额内、年度最多2000万韩元的范围内捐赠政治捐款。

(首尔=韩联社)产业组

阅读韩文原文