2005-03-25 | 이승관

韩副总理“我是O型国家的官僚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要做一个没有色彩的经济副总理”“我是追求变化的理性市场主义者”“我是O型国家的O型官僚”

上任后为保持政策一贯性而表示要做“没有色彩的副总理”的副总理兼财政经济部长官韩德洙,开始提出自己所追求的政策方向,展开“寻找色彩”。

韩德洙副总理25日在果川政府综合办公楼举行上任后第二次例行记者会,将自己形容为“O型国家的官僚”。

他在开场发言前说,“今天先讲一件轻松的事”,随后表示“24日参加了某报社举办的活动,听到一位专家讲三种类型的国家,很有意思”。

韩副总理解释说,“这是把国家性格与人的血型作比较,比如A型就是权威主义国家”,“其中O型国家是经济主体自主活动、政府在背后支撑、发挥‘促进者(facilitator)’作用的形态”。

他接着开玩笑说,“当天活动上我想过为什么在那么多人中让我来作点评,原来是因为我正是O型”。

他在当天记者会上还就近期公布的生计型信用不良者对策反驳了“官治”争议,同时表示“政府在此次对策中将忠实履行促进者的角色”。

韩副总理在18日首次例行记者会上曾表示,希望外界把自己看作“追求变化的理性市场主义者”,对上任后媒体指其“无色无味”表现出些许不满。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文