2005-03-25

金美贤首日并列领先 迈出“大满贯女王”第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级花生”金美贤(28岁,KTF)朝着成为韩国第三位美国女子职业高尔夫(LPGA)“大满贯女王”迈出了强劲的一步。

金美贤25日(韩国时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉治的教会山高尔夫球场(标准杆72杆、6460码)举行的LPGA巡回赛2005赛季首个大满贯赛事纳比斯科锦标赛(总奖金180万美元)首日,抓下4只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,与罗西·琼斯(美国)、卡伦·斯塔普尔斯(英格兰)等并列领先。

这是金美贤自1999年首次参赛以来,首次在纳比斯科锦标赛首日位居领先。

赛前更换了发球木杆和推杆,连一度调整过的挥杆也恢复原样,为夺得职业生涯首个大满贯冠军打出胜负手的金美贤,算是开了个好头。

金美贤在首洞(4杆洞)丢1杆开局,第3洞(4杆洞)抓鸟扳回,但开局阶段发球木杆不听使唤,打得颇为艰苦。

不过,三度以精妙的短杆化解柏忌危机的金美贤,从第7洞(4杆洞)起击球回归正轨,此后接连将超越同组选手布兰迪·伯顿、唐娜·安德鲁斯(均为美国)的笔直发球木杆球落在球道上。

在第9洞(5杆洞)抓鸟后势头上扬的金美贤,又在第11洞(5杆洞)再添一鸟,连续3洞可惜错失抓鸟机会,但在第15洞(4杆洞)推进了一记线路刁钻的3米小鸟推,跃居并列领先。

金美贤在第18洞(5杆洞)也制造了4米的小鸟机会,但球可惜地擦洞而过。

金美贤在赛后采访中表示:“三天后我要跳进冠军的池塘。”表达了强烈的夺冠意志。

46岁的老将琼斯凭借神乎其技的推杆手感,无柏忌并抓下3只小鸟,为挑战最年长夺冠奠定了基础;去年英国女子公开赛冠军斯塔普尔斯也凭借拿手的长打爆发,以5只小鸟、2个柏忌加入并列领先行列。

2003年首次参加该赛事即获并列第9、去年又拿下并列第4、掀起“魏西风暴”的“长打少女”魏圣美(16岁,米歇尔·魏)以3只小鸟、1个柏忌打出低于标准杆2杆的70杆,以1杆之差位列并列第4,成为有力的夺冠人选。

魏圣美尤其在与同组的日本高尔夫明星宫里蓝(19岁)的十几岁对决兼“迷你韩日战”中取得完胜。

去年以日本女子职业高尔夫新人身份位居奖金榜第2、并带领日本夺得女子世界杯冠军的宫里,一只小鸟都未收获,还出现3个柏忌,以高于标准杆3杆的75杆,在首次参加LPGA巡回赛中未能发力。

抓到1只老鹰和3只小鸟、但也吞下3个柏忌的“至尊”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)同样以低于标准杆2杆的70杆结束首轮,以1杆之差并列第4,向今年三连冠和赛季4项大满贯全包揽的大纪录顺利进发。

保持美国女子公开赛最年少参赛纪录(13岁)的摩根·普雷斯尔(17岁)、老将朱莉·英克斯特(美国)以及卡琳·科赫(瑞典)等也进入并列第4集团。

力争卫冕的朴智恩(26岁,耐克高尔夫)因腰伤尚未痊愈,仅以高于标准杆1杆的73杆位列并列第21,脚步沉重;朴세리(28岁,CJ)则以高于标准杆5杆的77杆表现低迷,连通过淘汰线都不轻松。

上周在赛福威国际赛中获第3名的姜秀妍(29岁,Samsung Electronics)也因伤病后遗症以高于标准杆2杆的74杆表现不佳;此前在韩国选手中手感最好的韩熙圆(27岁,斐乐韩国)也以高于标准杆4杆的76杆开局不利。

此外,以韩国奖金王资格受邀参赛的宋宝蓓(19岁,Superior)以高于标准杆6杆的78杆滑落至最末集团,安时贤(21岁,可隆Elord)同样以高于标准杆5杆的77杆未能走出低迷的隧道。

(兰乔米拉治=联合新闻)权勋记者

阅读韩文原文