2005-03-25

“夺回帝位”辛格首日压倒伍兹、埃尔斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重夺“高球皇帝”之位的维杰·辛格(斐济)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛(总奖金800万美元)首日,于“三巨头”中领先。

辛格25日(韩国时间)在美国佛罗里达州蓬特韦德拉比奇的锯齿草TPC体育场球场(标准杆72,7093码)结束首轮比赛,打出低于标准杆5杆的67杆,并列第8位。

比谁都熟悉球场的辛格抓下6只小鸟,仅有1个柏忌。与仅凭8只小鸟打出低于标准杆8杆、64杆独居首位的老将史蒂夫·琼斯(美国)相差3杆。

半个月前被辛格夺走王座的老虎伍兹(美国)从第10洞出发,在第11、13洞交替抓鸟,一度表现出色,但后半段各有2只小鸟和2个柏忌,最终打出低于标准杆2杆的70杆,勉强排在并列第30位。

必须夺冠才能争取重返世界第一的厄尼·埃尔斯(南非)抓下3只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆,并列第51位。

本赛季势头上扬的菲尔·米克尔森(美国)也抓下7只小鸟,但夹杂3个柏忌和1个双柏忌,交出低于标准杆2杆、70杆的杂乱成绩卡。

“坦克”崔京周(35岁,耐克高尔夫)出现一个三柏忌等失误,打出高于标准杆1杆的73杆,未能打进红字,滑落至并列第88位。

崔京周在第2洞抓下一只漂亮小鸟,但在第5、6洞连续出现柏忌,在长220码的第8洞(三杆洞)更是遭遇三柏忌的惨败。

崔京周在第8洞用球道木开球,球击中果岭左侧球车道后大幅弹起落入树间,他宣布球不可打,加罚1杆抛球后以第三杆攻果岭,但也未成功,一下丢掉3杆。

不过崔京周从第9洞起重新稳定下来,抓下4只小鸟,一度看似追回失去的杆数,但在最后的第18洞又多出1个柏忌。

希望凭本次比赛的好成绩争取大师赛资格的罗尚旭(21岁,Kolon Elord)或因求胜心切,仅抓1只小鸟,出现4个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆5杆的77杆,位居最末阵营,连预选通过都变得艰难。

罗尚旭当天的果岭命中率仅为44.4%,上果岭后的平均推杆数也达到2杆,表现动摇。

李·维斯特伍德(英国)以低于标准杆7杆的65杆落后琼斯1杆,位居并列第2位,卢克·唐纳德(英国,低于标准杆6杆)、塞尔希奥·加西亚(西班牙,低于标准杆6杆)、帕德里格·哈灵顿(爱尔兰,低于标准杆5杆)也进入前10,欧洲选手开局强势。

(首尔=联合新闻)记者 李东庆

阅读韩文原文