2005-03-25

金光雄“政改协下月初讨论政治捐款争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长咨询机构政治改革协议会委员长金光雄25日就近期中央选举管理委员会公开政治资金募集现状后出现的变通捐赠争议表示:“计划于下月8日召开座谈会,讨论应放开什么、应规制什么。”

金委员长当天出席KBS广播时事节目《您好,我是孙官洙》时作出上述表示,并称:“政改协将在下月底确定政治相关法修改意见,并移交给将处理政治相关法修正案的国会政治改革特别委员会。”

金委员长随后就高额政治资金捐赠者的匿名性争议指出:“所谓知名人士一旦被外界知道给了谁钱就会感到不便,所以采取匿名方式”,“按规定办就行,但存在一种一旦(身份)公开就会感到别扭的文化。”

金委员长还强调:“政界人士现在实际上没有钱,也确实在节省费用”,“(政界人士的)意识可能没有太大改变,但想要推行新政治的渴望与(实际政治资金现状)正在契合。”

关于制定游说法的动向,金委员长表示:“民主社会是把利益和自己的意见最大化的竞争,通过正式游说人士(将自己的意见最大化)是正确的”,“初期会经历阵痛,要落地生根也需要相当长的时间,但我认为承认这一制度的时代是否已经到来。”

(首尔=韩联社)记者 郑允燮

阅读韩文原文