2005-03-25 | 경수현

韩国农协海外路演后推迟发债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会近期为筹措海外资金,先后在香港、伦敦等地举行路演,随后却因国际金融市场不稳而罕见地推迟了债券发行。

据金融界25日消息,农协中央会为筹措4亿美元的再融资资金,上周以JP摩根等为主承销商在海外开展路演,但债券发行却被无限期推迟。

由于此事极为罕见,金融界部分人士甚至推测,是否与朝核问题导致的国家风险上升有关。

不过,多数国际金融专家认为,这是在美国加息、油价不稳等不确定性较高的背景下,又叠加通用汽车(GM)业绩恶化预警引发的市场动荡所致。

韩国农协相关人士也表示:“目前并没有紧迫的再融资需求,据了解同期推进债券发行的其他国家企业也暂时推迟了发行”,“待国际金融市场稳定后将重新推进发行”。

据其解释,投资者对路演兴趣浓厚,但当前属于难以作出投资判断的时期,因此暂时推迟了发行。

某商业银行国际金融负责人表示:“GM冲击之后,国际金融市场上公司债利率整体大幅上升”,“这与韩国的国家风险无关”。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文