2005-03-25

美国炼油厂事故推升国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧发生爆炸事故的美国得克萨斯州BP(英国石油)炼油厂可能出现生产受阻,国际油价上涨。

24日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西得克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶54.84美元,较前一交易日上涨1.03美元(1.9%)。

4月交货的汽油价格也一度飙升至每加仑1.608美元,为1984年NYMEX开始汽油期货交易以来的历史最高价,最终收于1.5592美元,较前一交易日上涨2.43美分(1.5%)。

伦敦国际石油交易所(IPE)5月交货的北海布伦特原油亦较前一交易日上涨89美分(1.7%),报53.93美元。

此前23日,位于美国得克萨斯州得克萨斯城的BP炼油厂发生大规模爆炸,造成至少15人死亡、100多人受伤。

发生事故的BP炼油厂日加工原油43.3万桶,相当于美国原油需求的3%。

(纽约=联合新闻)特派记者李来云

阅读韩文原文