2005-03-24

真露收购战 乐天集团与CJ两强对决可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为今年亚洲最大并购(M&A)标的的真露收购战,预计将收缩为乐天集团与CJ财团之间的两强对决。

参与真露出售工作的一位相关人士24日表示:“真露的实际价值约为2万亿韩元,但由于竞争过热而附加溢价,出售价格将在2.5万亿至3万亿韩元之间确定”,并称“在获选为初步尽调资格者的12家财团中,实际上具备这一资金实力的只有乐天集团和CJ财团”。

该人士还表示:“选定优先谈判对象时价格条件最为重要,但雇佣承继、收购后的经营计划及协同效应等也占20%至30%的考量比重”,“在这些条件上,这两家也被分析为领先于其他企业”。

据悉,参与真露收购战的其他企业现实上筹措收购资金并不容易,且在财团内部意见协调上亦遇到困难。最初被视为有力收购候选之一的斗山集团,因收购大宇综合机械而资金余力不足,正与花旗创业投资(CVC)、JP摩根合伙人等外资收购参与方协商组成共同阵线,但据悉情况并不顺利。

债权团的另一位相关人士解释称:“这些外资投资公司在收购真露后对尽早回收投资收益兴趣浓厚,因此很难提出高收购价并制定真露的中长期经营计划”,“如果斗山集团与外资共同收购真露,斗山集团可能陷入‘扫尽优质标的’的争议,这对债权团而言也是负担”。

东方财团方面看似能够东远集团资金,但财团参与方多达舞鹤、东洋制铁化学、金比、金福珠、安博凯等5家,成为其弱点。有观点指出,该财团参与方众多,意见难以统一,且优先考虑转售价差的可能性较高,难以开出符合债权团期待的价格。

此外,大象与Dongwon Enterprise、海特啤酒等其他食品饮料及酒类企业,以及Taihan Cable & Solution、Taekwang Industrial等其他竞争企业的资金动员能力也受到质疑。其中Taekwang Industrial虽已确保5000亿至6000亿韩元现金,但业界观察认为,以纤维业务为主轴的企业特性使其在筹措额外流动性方面将面临困难。

另外,据悉瑟伯勒斯等外资投资公司也是在收购后再转售的计划下加入收购战,因此其是否会开出2.5万亿韩元以上的高价受到质疑。

另一方面,获选为初步尽调资格者的12家财团将在本月29日前完成初步尽调,并于30日参与投标,出售主承销商美林证券将在获得法院许可后选定一家或多家优先谈判对象。

阅读韩文原文