2005-03-24

李明博市长“行政城市是邪道…应破邪显正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博(图)25日向卢武铉总统提出“破邪显正”,再次表明反对行政首都迁移的立场。

李市长当天在首尔市主页(www.seoul.go.kr)上发表文章,反驳卢总统22日发布在网上的《决心建设行政首都的缘由》。

李市长通过题为《关于行政首都,我李明博有话要说》的文章表示:“首都分割及首都圈后续对策并非正道”,“把党派利益置于国民幸福之上而走上邪道的政府与执政党,呼吁即刻回到正道,走‘破邪显正’(佛教用语,意为摒弃邪恶念头、遵循正确道理)之路”。

李市长还指出:“卢总统在任韩国海洋水产部长官期间反对韩国海洋水产部迁往釜山,如今看来也是十分正确的判断”,“(但)当时与现在情况并无变化,总统却随情况而变,这是问题所在”。

同时,李市长批评首都迁移后续对策称:“政府与执政党宣布将研究在因首都分割而空置的政府办公楼引入风险企业园区和超高层办公大楼,这与为缓解首都圈过密而实行首都分割的说法前后矛盾。”

阅读韩文原文