2005-03-24

个人重整申请因宣传不足、程序繁琐 连续三个月减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以救助恶性债务人为目的、自去年9月正式实施的个人重整制度,申请人数在实施第6个月的今年3月之前持续减少。

专家指出,原因在于至今仍有许多债务人不了解该制度的基本宗旨和内容,且申请程序依然繁琐。

据韩国大法院24日消息,个人重整制度启动的去年9月23日以后,法院受理的个人重整申请件数为10月1507件、11月3505件、12月3914件,持续增加,但进入今年后1月为3054件、2月为2482件,转为减少趋势。

这一数字低于韩国大法院此前在实施前依据模拟结果推算的每月“1万件”。

对此,一位专门办理个人重整案件的律师指出:“实际接受咨询时发现,90%的债务人连个人重整制度本身的宗旨都不了解”,“申请书和还款计划书的撰写等相关文书工作也绝非易事,因此这种减少趋势仍在持续。”

法院一位高层人士就此表示:“目前尚处实施初期,需要再观察一段时间的走势”,“现正在汇总运营个人重整和个人破产的一线法院意见,最快将于下月推出补充改进方案。”

阅读韩文原文