2005-03-24

[走进世界产业大脑美国尔湾] 追求环境的尖端城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>灯火通明的产业园区</B><BR>尔湾市的产业园区在严格的环境标准下,以高新产业而非制造业为主进行建设。图为灯火通明的尔湾产业园区夜景。

尔湾市追求成为"清洁的企业城市"。因此,无论企业规模多大、多知名,只要存在环境污染因素就无法入驻。

将尔湾市作为规划城市进行开发的尔湾公司副总裁迈克尔·威廉姆斯表示,"尔湾市不是烟囱城市","梅赛德斯-奔驰、丰田、福特、马自达、起亚汽车、萨林等赫赫有名的汽车公司都在此设有研究设施和设计中心"。

他解释说,"这正是它不被称为汽车城市、而被称为汽车设计圣地的原因"。实际上,入驻尔湾市的企业中,制造企业仅占10%。90%是生物、手机、汽车设计、电子商务等高新企业。

位于尔湾市Theory Drive路的思科Linksys是典型的"尔湾企业"。该公司是全球最大网络公司思科的独立事业部,生产PC零部件和以太网产品。在零售家庭网络领域占据全球市场的一半,年营业收入达6亿美元。这家Linksys只有研究人员。

生产全部在中国和东南亚进行。该公司首席副总裁维克多·赵解释说,"尔湾市严格适用环保标准,因此很多企业把生产工厂设在别处,而把研究设施和呼叫中心设在这里,这一倾向日益明显"。

尔湾市计划在未来5年内最终建成的"大公园(Great Park)"开发计划,充分体现了尔湾市的环保意志。这里预计将建成包括高新企业园区在内的十余个主题公园,位于尔湾市东侧的埃尔托罗,直到去年还被用作美国空军基地。

联邦政府和尔湾市认为空军基地产生的废弃物和噪音会成为引进高新企业的障碍,于是以包含开发费和税金共计10.5亿美元的价格将基地出售给民营企业莱纳公司。尔湾市追求引进"环保型高新企业"的努力,连联邦政府也被打动。

负责工程建设的大公园公司首席执行官(CEO)玛莎·布格斯解释说,"总面积为575万坪,比巴尔博亚公园(圣迭戈)、中央公园(纽约)、金门公园(旧金山)、迪士尼乐园(洛杉矶)全部加起来还要大","其中仅16%用作住宅和商业建筑,其余将用于环保设施"。尔湾市满怀将大公园建成全球最大环境友好型企业综合园区的梦想。

尔湾市的另一强项是犯罪发生率低。大部分学校都配置了由市政府提供资金的警察和安保人员。尔湾市去年支出4000万美元预算用于治安费用,相当于整体预算的40%。曾只是小小乡村的尔湾市之所以能崛起为世界高新企业的大脑,正是因为有供应优质人力的大学、环保城市建设以及市政府积极的招商引资努力。

阅读韩文原文