2005-03-24

三星火海获批在华设立当地法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾在保险业界首次获批在中国设立当地法人。由此,其他韩国保险公司进军中国的步伐预计也将加快。

据韩国金融监督院和三星火灾24日消息,中国保险监督管理委员会于22日通知三星火灾上海分公司获批设立当地法人。距三星火灾上海分公司去年11月提交转为当地法人的申请书仅4个多月。

中国金融当局异例迅速地批准三星火灾设立当地法人,被解读为金融监督委员会委员长兼金融监督院院长尹增铉近期开展金融外交的成果。

16日访问日本后又访问中国北京的尹委员长,在次日17日与保险监督管理委员会副主席李克穆会谈时提及韩国保险公司进军中国的问题。

尹委员长逐一点名在中国申请营业相关许可的三星火灾、现代海上、三星生命等韩国保险公司,请求积极予以考虑,李副主席回应称将积极配合。

三星火灾方面表示:“中国政府批准外资保险公司设立当地法人,无论寿险公司还是财险公司都是首例,对财险公司此前甚至连设立合资法人都不允许,政策十分严格”,“我国金融当局负责人在恰当时点访华并请求配合,成为决定性契机。”

金融监督院一位相关人士表示:“在准入程序严格的中国市场,三星火灾超越世界知名保险公司,在全球率先获批设立独资法人,使韩国保险公司的地位进一步提升”,“预计推进进军中国的其他保险公司也会有积极结果。”

名为“Samsung Fire & Marine Insurance(中国)有限公司”的三星火灾当地法人资本金规模为250亿韩元,在完成法人登记等后续程序后,计划自4月中旬起正式开展营业活动。

阅读韩文原文