2005-03-24

维持“一户一房免税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此前推进的缩小“一家一房”所有者转让所得税免税范围的方针,因执政党反对实际上已被搁置。此外,如实申报收入的小微自营业者及中小企业将免于税务调查。

政府与开放的我们党24日在开放的我们党院内代表丁世均、副总理兼财政经济部长官韩德洙等出席的情况下举行协商会,就上述税制改革方案等达成一致。

近期财政经济部在向青瓦台的业务报告中提出“缩小一家一房者转让税免税”方针,但党政当天商定,在经济两极分化得到缓解之前将继续维持免税原则。开放的我们党发言人吴泳食解释称:“关于政策变化时点,国民共识与舆论将是最重要的标尺,希望将其理解为免税方针在一段时间内将继续维持的政策基调。”

党政还决定,为使中小企业和小微自营业者不必为税务操心、专注于经营,将研究可简便申报与缴纳税款的“简便纳税制”;同时,营业收入在一定规模以下的自营业者或中小企业若选择简便纳税方式,可在计算应税所得金额后适用较低税率进行申报缴纳,并免于税务调查。

党政此外还形成共识,为使高油价不成为经济复苏的障碍,将持续推进“能源单位改善三年计划”的落实等节能政策、新再生能源普及、国内外资源开发等中长期能源对策。

阅读韩文原文