2005-03-24

[圆桌] 21世纪是女性时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近几天,两位世界级女性领导人访问了韩国。她们是美国国务部长官康多莉扎·赖斯和爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯。赖斯深受乔治·W·布什总统信赖,属强硬派,因此得了“战士公主(Warrior Princess)”的绰号。原本怀揣钢琴家梦想的赖斯,偶然去参观白宫后认为,以黑色皮肤进入白宫的途径是政治外交领域,于是较晚改变了专业。

此外,爱尔兰在19世纪中叶因马铃薯饥荒有100万人饿死、100万人离开祖国,环境贫瘠。这个曾是欧洲最贫困国家的爱尔兰,从80年代起通过劳资协约转变为“适合经商的国家”,成功引进外资与工厂,崛起为信息技术(IT)强国。过去16年间,这一奇迹的中心始终有女性总统,麦卡利斯也正处于第二个任期。

人们常说,21世纪信息化、数字时代里,具备专业性的小组织反而能发挥更大力量,同时也将是女性社会角色大为凸显的时代。数字社会迫切要求快速而灵活地将多方面知识网络化的能力,而女性特有的细腻、想象力、感受性等正适合于此,因此今后女性可能大放异彩。

据《财富》杂志对美国400家企业的调查,传统烟囱产业中女性首席执行官(CEO)仅占1%、女性高管仅占6%,而IT产业中女性CEO占6.8%、女性高管多达45%。因此,女性与数字社会十分契合,21世纪甚至被称为3F时代(Female、Fiction、Feeling)。

其实在过去男性支配的时代,女性角色突出的事例也不少。宣布独身、称“朕已与英国结婚”的伊丽莎白一世打造了海军强国、使文化艺术繁荣;维多利亚女王建立了所谓“日不落”的大英帝国;玛格丽特·撒切尔首相则果断医治了顽固的英国病。西班牙无敌舰队出现在伊莎贝拉女王时代,中国唯一的女皇帝武则天时期则是没有战乱的和平时期。我国奠定三国统一基础并稳固体制的善德、真德两姐妹女王时期,或许正是新罗的鼎盛期。

最近我国女性的社会参与和作用也十分突出。在作为儒教圣地的韩国,离婚剧增、户主制被废除,这本身就是巨大变化。女性结婚等于无期徒刑的说法也在改变。说国产中最具竞争力的是韩国女性,并非虚言。使生育与育儿不成为韩国女性社会活动障碍的制度化,将是进入发达国家的捷径。

阅读韩文原文