2005-03-24

“本月福利人物”韩润姬、金明中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部24日评选韩允熙(36)、金明中(37)为“本月光荣福利人”。

据福利部介绍,韩某自1999年起运营面向低收入阶层儿童的免费学习室“有梦想的青绿学校”。位于首尔恩平区鹰岩洞的这所学校里,有46名孩子在此吃饭和学习。月运营费约980万韩元。政府支援严重不足,困难重重。据称韩某在运营学校期间背负了约1亿韩元债务,甚至因交不起费用而被停了手机。她与身为牧师的丈夫都是信用不良者。

但韩某表示,“最难受的是孩子们不去学校、也不来学习室而四处游荡的时候”,“更多孩子需要学习、需要食物、需要有良心的赞助者,希望能建立更多为孩子们服务的设施”。

金某在论山市富昌洞办事处担任社会福利师。他成为社会福利师是在1998年患上白血病之后。在论山市厅民愿服务室工作期间被确诊白血病,在与病魔搏斗中受到社会福利师的温暖照顾后“转行”。他一边接受放射线治疗,一边取得了社会福利师资格证。去年2月还收到了白血病治愈通知。

金某常向身边的困难邻里建议,“我都做到了,你也能做到。越是艰难的时候越要抱有希望”。金某最近正在开展存钱罐活动,在论山市的机关和团体等处摆放200多个存钱罐,目标是到12月10日募集1000万韩元以上的善款。

阅读韩文原文