2005-03-24

起亚汽车出口达500万辆创纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车创下“出口500万辆”纪录

 • 起亚汽车出口500万辆达成经过与意义  • 第500万辆出口车由郑义宣社长决定

起亚汽车创下出口500万辆的纪录。

起亚汽车[000270]24日表示,自1975年首次向卡塔尔出口10辆Brisa皮卡以来,30年间达成出口500万辆。

起亚汽车当天在京畿道平泽港举行纪念仪式,将第500万辆出口车、发往意大利的Morning(出口名Picanto)装载至汽车运输船。郑义宣社长、金益焕社长、INI钢铁[004020]副会长金武一、现代Hysco[010520]社长申成载等关联公司高管,以及京畿道知事孙鹤圭、开放国民党议员安炳烨(华城)、禹济恒(平泽甲)、郑长善(平泽乙)等外部贵宾和协作企业代表等约300人出席。

郑义宣社长在致辞中表示:“今天的起亚汽车通过持续的技术开发和投资,已超越单纯模仿和追随外国企业的阶段,成长为名副其实的世界市场主导厂商”,“此次出口500万辆的成果,是决心作为全球厂商再次跃进的有意义的场合”。

郑社长接着补充说:“起亚汽车计划今年实现出口100万辆、出口额100亿美元,进一步强化作为出口企业的地位”,“同时将积极投入混合动力、燃料电池等环保车开发,主动应对欧洲等地出口环境的变化”。

郑社长在纪念仪式前与记者会面时表示:“今后汽车厂商的竞争力将由生产成本决定”,“除品质改善外,还将关注并谋求降低设计及制造成本的方案”。

孙鹤圭知事在祝辞中表示:“与在京畿道设立技术研究所的德尔福等外国知名零部件企业经营者见面时,能切实感受到起亚汽车和现代汽车地位的提升”,“对我国招牌企业起亚汽车和现代汽车的主力工厂位于京畿道感到自豪与骄傲,今后也将为公司发展不吝提供最大支持”。

在纪念辞和祝辞之前,金益焕社长向为达成出口500万辆作出贡献的Eukor汽车运输等10家协作企业,以及生产、品质、研发、海外营业、物资等公司内8个领域的有功者,分别颁发了感谢牌和功劳牌。

起亚汽车还为纪念出口500万辆,邀请支援智力障碍者体育活动的美国团体“特殊奥林匹克”及欧洲灾难救援团体英国“乐施会”代表和3名海外优秀客户到活动现场,分别赠送嘉华、索兰托、狮跑、欧菲莱斯、Optima各1辆。

起亚汽车自1975年首次出口以来,历经24年于1999年12月实现累计出口200万辆,此后2001年300万辆、2003年400万辆、今年500万辆,在经营正常化之后的5年间出口300万辆,显示出快速增长势头。

上世纪80年代仅有10余个的出口国数量,目前已增至155个国家,并在全球建立了3400余处经销网。

按车型看,Sephia以72万388辆占整体出口的14.4%,为最多;其后依次为Pride(56万652辆)、狮跑(45万9394辆)、嘉华(45万2851辆)、Avella(31万7720辆)、索兰托(28万303辆)。

按地区看,美国为215万4204辆,占43%;其他为欧洲117万4932辆(23%)、非洲及中东47万3951辆(9%)、其他119万6913辆(25%)。

起亚汽车相继开发索兰托、狮跑等海外热销车型,将出口结构改编为以高附加值的中大型车及RV(休闲用车)为中心,从而把出口首年仅1400美元的单车出口价提高至去年的1.2万美元。

起亚汽车在2003年获得50亿美元、去年获得70亿美元出口塔奖之后,今年将实现“出口100万辆、出口额100亿美元”的目标,并计划把美国、欧洲、中国市场占有率从去年的1.6%、1.1%、2.5%分别提高至1.7%、1.9%、4.7%。

同时,将顺利推进预定2006年底竣工的斯洛伐克工厂和中国第二工厂建设,构建具有竞争力的全球生产体系,并积极开展混合动力车、燃料电池车等环保技术开发,主动应对欧洲等地出口环境的变化。

◇ 起亚汽车出口500万辆简史

▲1975年5月 首次向卡塔尔出口10辆Brisa皮卡 ▲1987年1月 Pride首次出口 ▲1990年8月 Pride成为“菲律宾国民车” ▲1992年10月 设立美国当地法人(KMA) ▲1993年7月 Sephia进军美国 ▲1994年11月 狮跑开始出口美国 ▲1995年2月 设立欧洲当地法人(KME) ▲1995年12月 累计出口突破100万辆 ▲1998年10月 起亚汽车由现代汽车中标收购 ▲1999年6月 累计出口突破200万辆 ▲2001年4月 累计出口突破300万辆 ▲2001年5月 嘉华进军北美市场 ▲2001年11月 与中国东风悦达起亚合作 ▲2003年3月 美国销量突破100万辆 ▲2003年11月 累计出口突破400万辆 ▲2004年3月 斯洛伐克工厂签约仪式 ▲2004年5月 中国第二工厂投资签约仪式 ▲2005年3月 累计出口达成500万辆 (首尔=联合新闻)

(首尔=联合新闻)韩基千 记者

录入时间:2005-03-24 10:35

阅读韩文原文