2005-03-24 | 한승호

“在增长中增加体面岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“克服无就业增长,并增加体面的岗位”

政府制定了目标:到2008年新增115万个岗位,将就业率提升至发达国家水平,以弱势劳动者为中心加强职业培训,并积极努力使更多女性走向工作岗位。

还计划改进制度,使自营业主可以自愿加入雇佣保险。

劳动部24日上午在青瓦台向卢武铉总统汇报了以上述内容为主要框架的“2005年主要业务推进计划”。

劳动部设定目标:到2008年创造115万个岗位,将去年为63.6%的就业率(15~64岁标准就业者/生产可能人口)提升至经济合作与发展组织(OECD)平均水平的65%区间。

就业率2000年为61.5%,2001年62.1%,2002年63.3%,2003年63.0%;2003年英国为72.9%,美国71.2%,日本68.4%,德国64.6%。

劳动部为实现该目标,将以年5%左右的潜在增长率和每年创造40万个岗位的既有计划等为基础,积极推进社会性岗位开发和缩短工作时间等,计划今后4年新增115万个岗位。

同时,决定强化从新增人力进入劳动市场阶段到在职、转职、失业阶段的劳动者全生涯职业能力,并为扩大中小企业和非正规职等弱势劳动者的培训参与,推动移动培训和e-Learning(电子学习)的活跃化。

借此,计划将去年年度210万人的职业培训参与劳动者今年增至230万人,到2008年扩大至300万人。

为解决成为社会议题的两极化问题,决定通过推进非正规职雇佣改善五年计划,以及为促进女性就业而将积极雇佣改善措施(Affirmative Action)法制化,缓解劳动市场差距,纠正不合理歧视。

对于外汇危机后骤增并已面临临界状况的自营业主,也将允许其自愿加入劳动者所参加的雇佣保险,使其能够获得就业信息和职业培训机会。

劳动部还决定,在努力就需要劳资政讨论的“劳资关系法律与制度先进化方案(路线图)”达成共识后,若难以达成共识,则拟定政府方案,推进年内立法。

(首尔=韩联社)韩胜浩 记者

阅读韩文原文