2005-03-24

飞印度航班头等舱将取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《印度时报》23日报道称,飞往印度的航班上头等舱正在悄然消失。

该报称,多家外国航空公司正在取消印度航线上需求寥寥的头等舱,印度国内航空公司也呈现同样趋势。

外国航空公司中,英国的英国航空(BA)已决定取消加尔各答航线的头等舱,此前泰国的泰国航空也已取消印度航线的头等舱。

由巴林、阿曼、阿布扎比等海湾地区三国政府共同持有的海湾航空,在飞往印度的航班上同样只提供经济舱。

印度航空公司方面,捷特航空和萨哈拉航空也加入了取消头等舱的行列。

印度国内外航空公司取消头等舱的趋势并不限于短程或中程航线,在飞往美国、英国等地的长途航线上也有所显现。

分析认为,航空公司接连取消头等舱,首要原因在于印度人不愿在旅行开支上花费过多的观念。

此外,近来企业缩减对高层管理人员的优待、削减出差费用,也被指是推动这一动向的因素。

不过业界解释称,整体趋势并非取消头等舱、增加经济舱,而是扩大改造有适度需求支撑的商务舱。

其考量是:与其让头等舱座位几乎空置着运营,不如把商务舱升级到接近头等舱的水准,以实现收益最大化。

萨哈拉航空首席执行官罗诺·J·杜塔表示:“在印度,头等舱几乎没有需求,因此没有必要硬性维持三个等级的舱位。”

Asiana Airlines新德里分公司相关人士表示:“最近不仅是印度,全球所有航空业都呈现出取消头等舱、转而在商务舱安装平躺式座椅和尖端设备以提升服务水准的趋势。”

(新德里=韩联社)郑奎得特派员

阅读韩文原文