2005-03-24

姜信浩,全经联会长 独岛言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长姜信浩23日就独岛问题表示:“全体国民似乎只想着日本帝国主义侵略时期,情绪过于激动”,“情绪越高涨、越愤怒,问题被放大对我们没有好处”。

姜会长当天在首尔广场饭店举行的记者恳谈会上说:“总统似乎也认为日本的侵略行为可恨,抱有韩国不会坐视不管的态度”,“但不应过度刺激日本,应使问题平息”。

他反问:“已经由我们实际管辖的土地,还有什么必要不断强调是我们的土地呢?”随后表示:“若在独岛问题上持续提高情绪化应对的强度,对经济没有什么帮助。”

姜会长还表示:“从必须做生意的经济界人士立场来看,希望由韩日两国政治人士等熟悉两国情况的人士见面,体面地解决问题”,“定于下月举行的由‘韩日经济人协会’(会长赵石来)主办的韩日经济人会议也将按原计划举行”。

姜会长接着表示:“希望社会形成共识,使因过去非法政治资金等被判处罚金、缓刑或正在受审的企业人士能够获得赦免。”

阅读韩文原文