2005-03-24

德国企业投资信心指数创18个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价和欧元汇率不稳持续之际,德国3月投资信心指数创下18个月来最低值,显示企业对今年德国经济的看法日益悲观。

德国民间经济研究所Ifo于23日公布,上月为95.4的投资信心指数在3月降至94。这打破了原本预计指数不会变化的专家预期,也是2003年9月以来的最低值。

在分项指标中,当前景气评价指数从94.5降至93.3,连续3个月下降;预测未来6个月景气的指数也从96.4大幅下滑至94.5。

Ifo指数是每月对约7000家德国企业就如何评价当前及未来景气进行问卷调查后指数化而成,是德国经济民间先行指标中最具权威性的一项。

分析认为,Ifo指数下降是对以下状况的反应:失业者增至二战以后最大规模、社会福利缩减导致消费萎缩,而今年以来国际油价上涨达35%,且过去7个月上涨9%的欧元的不稳局面预计仍将延续。

Ifo所长汉斯-维尔纳·辛恩表示:“持续到今年初的投资需求复苏希望并未实现”,“不幸的是,显示经济复苏动力正在减弱的迹象正在增多”。

6家主要民间经济研究所中已有3家下调今年德国经济增长预期,21日HWWA研究所也将今年增长预期从原先的0.9%大幅下调至0.6%。

德国政府表示,今年已实施相当于年度65亿欧元的所得税下调政策,并且欧盟稳定增长公约财政赤字规定的违反标准有所放宽,今后实施景气刺激政策的空间扩大,经济将会复苏。

然而民间经济专家预计增长将放缓,认为内需要到下半年才会略有回暖,而油价和汇率不稳将使作为增长动力的出口企业竞争力下降。

另一方面,随着Ifo投资信心指数消息传出,当天下午欧元对美元汇率较前一日下跌逾0.5%,股市指标DAX 30指数也较前一日下跌0.8%,收于4285.98点。

(柏林=韩联社)崔炳国特派员

阅读韩文原文